rộng rãiについて解説します。

【意味】
「rộng rãi」は「広々とした」や「広い」という意味があります。空間が広く、ゆとりがある様子を表します。

【具体例】
・Ngôi nhà này rất rộng rãi.（この家はとても広々としています。）
・Phòng khách của khách sạn rất rộng rãi.（ホテルのリビングルームはとても広いです。）

【類義語】
・thoáng đãng（開放的な、通気の良い）

【対義語】
・chật chội（狭い）

【使い方】
「rộng rãi」は形容詞で、主に場所や空間を形容するときに使われます。名詞の後ろにつけて、その場所がどれほど広いかを説明します。

【例文1】

・ベトナム語：Căn phòng này rất rộng rãi.

・日本語訳：この部屋はとても広々としています。

・解説：「căn phòng」は「部屋」という名詞で、「rất」は「とても」という程度を表す副詞です。「rộng rãi」は形容詞で、「部屋」が「広々としている」ことを表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Khu vườn của anh ấy rộng rãi và thoáng mát.

・日本語訳：彼の庭は広々としていて涼しいです。

・解説：「khu vườn」は「庭」という名詞で、「của anh ấy」は「彼の」という所有を示す言葉です。「rộng rãi」は形容詞で「広々としている」を表し、「thoáng mát」は「涼しい」を意味し、庭の快適さをさらに強調しています。

【語源】
「rộng」は「広い」という意味の語で、「rãi」は「ゆったりした、散らばった」という意味があります。この2つが組み合わさって、空間が広く、ゆとりがある状態を表す言葉となっています。