mở rộngについて解説します。

【意味】
mở rộngは「拡大する」「広げる」「展開する」という意味です。物理的な広がりや、事業や考えの拡大に使われます。

【具体例】
・mở rộng thị trường: 市場を拡大する
・mở rộng đường: 道を広げる

【類義語】
・phát triển（発展する）
・kéo dài（延長する）

【対義語】
・thu hẹp（縮小する）
・giới hạn（制限する）

【使い方】
ベトナム語で「mở rộng」は、動詞として使われ、対象を大きくしたり広げたりする際に用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi cần mở rộng công ty để đáp ứng nhu cầu thị trường.

・日本語訳：私たちは市場の需要に応えるために会社を拡大する必要があります。

・解説：「mở rộng」は動詞で、「công ty（会社）」を目的語として、「mở rộng công ty」で「会社を拡大する」という意味になります。「để đáp ứng nhu cầu thị trường」は「市場の需要に応えるために」という目的を示します。

【例文2】

・ベトナム語：Chính phủ quyết định mở rộng đường cao tốc.

・日本語訳：政府は高速道路を拡張することを決定しました。

・解説：「Chính phủ（政府）」が主語で、「quyết định（決定する）」が述語です。「mở rộng đường cao tốc」で「高速道路を拡張する」という意味になります。「đường cao tốc（高速道路）」が目的語です。

【語源】
「mở」は「開く」、「rộng」は「広い」という意味があり、合わせて「広く開く」という概念を表しています。