"thủy"について解説します。
【意味】
"thủy"はベトナム語で「水」を意味します。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・nước thủy: 水の水(直訳的には不自然ですが、強調した表現)
・thủy tinh: ガラス
【類義語】
nước(一般的に「水」を指す)
【対義語】
火(lửa)
【使い方】
ベトナム語で「thủy」は、基本的に自然や化学に関連した文脈で使われることが多いです。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cần một chai nước thủy.
・日本語訳:私は水のボトルが必要です。
・解説:この文では「nước thủy」は「水のボトル」という意味になります。「nước」は「水」、「thủy」は強調の意味で使用されていますが、通常は「nước」だけで「水」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Cửa sổ này làm bằng thủy tinh.
・日本語訳:この窓はガラスでできています。
・解説:「thủy tinh」は「ガラス」を意味します。「thủy」は「水」、「tinh」は「透明さ」や「澄んだ」という意味を持ち、合わせてガラスの性質を表現します。
【語源】
"thủy"は漢字の「水」に由来しています。古くから自然の要素として使われています。