tăng caについて解説します。

【意味】
「tăng ca」は「残業」や「時間外勤務」を意味します。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・làm tăng ca（残業する）
・giờ tăng ca（残業時間）

【類義語】
・làm thêm giờ（追加勤務する）

【対義語】
・nghỉ làm đúng giờ（定時で帰る）

【使い方】
ベトナム語での使われ方
「tăng ca」は仕事で時間外に働くことを示すため、ビジネスシーンでよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Hôm nay tôi phải tăng ca đến 8 giờ tối.

・日本語訳：今日は夜8時まで残業しなければなりません。

・解説：「Hôm nay」は「今日」、「tôi」は「私」、「phải」は「しなければならない」、「đến」は「まで」、「8 giờ tối」は「夜8時」を表します。「tăng ca」はここで動詞として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Công ty của tôi thường xuyên yêu cầu nhân viên tăng ca.

・日本語訳：私の会社はよく社員に残業を要求します。

・解説：「Công ty của tôi」は「私の会社」、「thường xuyên」は「よく」、「yêu cầu」は「要求する」、「nhân viên」は「社員」、「tăng ca」は「残業する」となります。「yêu cầu nhân viên tăng ca」の部分は「社員に残業を要求する」という意味になります。

【語源】
「tăng」は「増加する」、「ca」は「シフト」や「勤務時間」を意味し、合わせて「勤務時間を増やす」という意味で使われます。