khả thiについて解説します。

【意味】
「khả thi」は「実現可能な」や「実行可能な」という意味です。何かが現実的で、実行することができるという状況を指します。

【具体例】
・Kế hoạch này là khả thi.（この計画は実現可能です。）
・Dự án đó không khả thi.（そのプロジェクトは実行不可能です。）

【類義語】
có thể thực hiện được（実行できる）

【対義語】
không khả thi（実現不可能な）

【使い方】
「khả thi」は、計画やプロジェクト、アイデアなどが実現可能であるかどうかを評価する際によく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Đề xuất này có vẻ khả thi trong điều kiện hiện tại.

・日本語訳：この提案は現在の条件では実現可能に見えます。

・解説：「đề xuất」は「提案」を意味し、「có vẻ」は「〜に見える」を意味します。「trong điều kiện hiện tại」は「現在の条件で」という意味で、全体で「この提案は現在の条件では実現可能に見える」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Họ đang tìm kiếm giải pháp khả thi cho vấn đề này.

・日本語訳：彼らはこの問題に対する実現可能な解決策を探しています。

・解説：「họ」は「彼ら」、「đang tìm kiếm」は「探している」、「giải pháp khả thi」は「実現可能な解決策」、「cho vấn đề này」は「この問題に対して」という意味で、全体で「彼らはこの問題に対する実現可能な解決策を探しています」となります。

【語源】
「khả」は「可能性」、「thi」は「実行する」という意味から来ています。