quy môについて解説します。

【意味】
"quy mô"は「規模」や「スケール」を意味します。何かの大きさや範囲を表現する際に使用されます。

【具体例】
・quy mô lớn（大規模）
・quy mô nhỏ（小規模）

【類義語】
kích thước（サイズ）

【対義語】
không có quy mô（規模がない）

【使い方】
"quy mô"は、企業の規模やプロジェクトのスケールなど、様々な場面で使われます。形容詞と一緒に使って、その規模の大きさを示します。

【例文1】

・ベトナム語：Công ty này có quy mô lớn và rất nổi tiếng.

・日本語訳：この会社は大規模でとても有名です。

・解説："Công ty"は「会社」を意味し、"này"は「この」という指示詞です。"có"は「持つ」という動詞で、"quy mô lớn"は「大規模」を意味します。"và"は「そして」、"rất nổi tiếng"は「とても有名です」を表します。"rất"は「とても」を意味する副詞で、"nổi tiếng"は「有名な」という形容詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Dự án này có quy mô nhỏ nhưng rất hiệu quả.

・日本語訳：このプロジェクトは小規模ですが、とても効果的です。

・解説："Dự án"は「プロジェクト」を意味し、"này"は「この」という指示詞です。"có"は「持つ」という動詞で、"quy mô nhỏ"は「小規模」を意味します。"nhưng"は「しかし」、"rất hiệu quả"は「とても効果的です」を表します。"rất"は「とても」を意味する副詞で、"hiệu quả"は「効果的な」という形容詞です。

【語源】
"quy mô"は、漢字の「規模」に由来しています。ベトナム語で漢字由来の語は多く、特に書き言葉や専門用語に使われます。