tư tưởngについて解説します。

【意味】
"tư tưởng"は「思想」または「考え」を意味します。特に哲学や政治、文化的な文脈で使われることが多いです。

【具体例】
・tư tưởng triết học（哲学的な思想）
・tư tưởng chính trị（政治的な思想）

【類義語】
ý tưởng（アイデア、考え）

【対義語】
無い（"tư tưởng"自体が中立的な言葉であり、直接的な対義語はない）

【使い方】
"tư tưởng"は、個人やグループが持つ考え方や信念を表現するときに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy có tư tưởng rất tiến bộ.
・日本語訳：彼は非常に進歩的な思想を持っています。
・解説："Anh ấy"は「彼」を意味し、"có"は「持っている」、"tư tưởng"は「思想」、"rất"は「非常に」、"tiến bộ"は「進歩的な」を意味します。形容詞の"tiến bộ"が"tư tưởng"を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Tư tưởng của bà ấy ảnh hưởng lớn đến công việc.
・日本語訳：彼女の思想は仕事に大きな影響を与えます。
・解説："Tư tưởng"は「思想」を意味し、"của"は所有を示す言葉で「の」、"bà ấy"は「彼女」、"ảnh hưởng"は「影響を与える」、"lớn"は「大きな」、"đến"は「に」、"công việc"は「仕事」を意味します。"ảnh hưởng lớn đến"の部分が動詞句として機能し、"tư tưởng"の影響を表しています。

【語源】
"tư tưởng"は、漢越語で「思（tư）」と「想（tưởng）」から構成されています。