theo đuổiについて解説します。

【意味】
「theo đuổi」は「追いかける」、「追求する」、「追い求める」という意味です。何かを達成するために努力を続けることを指します。

【具体例】
・theo đuổi giấc mơ: 夢を追いかける
・theo đuổi sự nghiệp: キャリアを追求する

【類義語】
・tìm kiếm: 探す
・đuổi theo: 追いかける

【対義語】
・từ bỏ: 諦める

【使い方】
「theo đuổi」は動詞として使われ、目的語として何を追い求めるのかを示す名詞や名詞句を伴います。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy luôn theo đuổi mục tiêu của mình.

・日本語訳：彼女はいつも自分の目標を追い求めています。

・解説：「theo đuổi」は動詞で、「mục tiêu của mình」は「自分の目標」という意味の名詞句です。「luôn」は「いつも」を意味し、頻度を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy quyết định theo đuổi đam mê nghệ thuật.

・日本語訳：彼は芸術の情熱を追求することに決めました。

・解説：「quyết định」は「決定する」という動詞で、その後に「theo đuổi đam mê nghệ thuật」が続き、「芸術の情熱を追求する」という目的を示しています。「đam mê」は「情熱」、「nghệ thuật」は「芸術」を意味します。

【語源】
「theo」は「ついて行く」、「đuổi」は「追う」という意味を持ち、それらが組み合わさって「追いかける」という意味を形成しています。