mùa mưaについて解説します。

【意味】
「mùa mưa」は「雨季」を意味します。「mùa」は「季節」、「mưa」は「雨」を指します。

【具体例】
・「mùa mưa bão」: 台風の季節
・「khi mùa mưa đến」: 雨季が来るとき

【類義語】
・「mùa ẩm ướt」: 湿気の多い季節

【対義語】
・「mùa khô」: 乾季

【使い方】
ベトナムでは雨が多く降る時期を指して「mùa mưa」と言います。特に南部では5月から11月が雨季にあたります。

【例文1】

・ベトナム語：Mùa mưa ở miền Nam Việt Nam thường kéo dài từ tháng 5 đến tháng 11.
・日本語訳：ベトナム南部の雨季は通常5月から11月まで続きます。
・解説：「mùa mưa」は主語として使われ、「ở miền Nam Việt Nam」が場所を示し、「thường kéo dài từ tháng 5 đến tháng 11」が雨季の期間を説明しています。

【例文2】

・ベトナム語：Trong mùa mưa, chúng ta cần mang theo áo mưa khi ra ngoài.
・日本語訳：雨季には外出する際にレインコートを持っていく必要があります。
・解説：「trong mùa mưa」は「雨季の間に」を意味し、「chúng ta cần mang theo áo mưa」が「レインコートを持っていく必要がある」という行動を示しています。

【語源】
「mùa」は中国語の「季」から、「mưa」はオーストロネシア語族の言葉から来ていると考えられています。