cống hiếnについて解説します。

【意味】
「cống hiến」は「貢献する」という意味です。何かのために自分の力や時間を捧げることを指します。

【具体例】
・社会に貢献する
・会社に貢献する

【類義語】
đóng góp（寄付する、貢献する）

【対義語】
ích kỷ（自己中心的）

【使い方】
「cống hiến」は、個人が組織や社会に対して努力やリソースを提供する際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đã cống hiến nhiều năm cho công ty này.

・日本語訳：彼はこの会社に何年も貢献しました。

・解説：この例文では、「cống hiến」は動詞として使われています。「Anh ấy」は主語で「彼」を指し、「đã」は過去を表す副詞、「nhiều năm」は「何年も」という時間を表し、「cho công ty này」は「この会社に」という対象を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô giáo luôn cống hiến hết mình cho học sinh.

・日本語訳：先生は常に生徒に全力で貢献しています。

・解説：この例文では、「cống hiến」は動詞として使われています。「Cô giáo」は「先生」を指し、「luôn」は「常に」を意味する副詞、「hết mình」は「全力で」を意味し、「cho học sinh」は「生徒に」という対象を示しています。

【語源】
「cống」は貢物や奉納を意味し、「hiến」は捧げることを意味します。両者が組み合わさって「貢献する」という意味になります。