tàu chiếnについて解説します。

【意味】
「tàu chiến」は「軍艦」や「戦艦」を意味します。これは、軍事目的で使用される船のことを指します。

【具体例】
・Một tàu chiến của Hải quân Việt Nam. （ベトナム海軍の戦艦）
・Tàu chiến đang tuần tra trên biển. （戦艦が海上を巡回している）

【類義語】
・chiến hạm（戦艦）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、一般的な船を指す「tàu thủy」（船）が対照的な意味として考えられます。

【使い方】
「tàu chiến」は、軍艦や戦艦を指す名詞として使われます。軍事や防衛に関連する文脈でよく使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Con tàu chiến này có thể chở nhiều lính và vũ khí.
・日本語訳：この戦艦は多くの兵士と武器を運ぶことができます。
・解説：
「con tàu chiến」は「この戦艦」を意味します。「con」は名詞の前に付けることで具体的なものを指します。「chở」は「運ぶ」という動詞で、「nhiều lính và vũ khí」は「多くの兵士と武器」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Họ đã phát hiện một tàu chiến nước ngoài gần bờ biển.
・日本語訳：彼らは海岸近くで外国の戦艦を発見しました。
・解説：
「họ」は「彼ら」を意味し、主語です。「đã phát hiện」は「発見した」という過去形の動詞フレーズです。「một tàu chiến nước ngoài」は「外国の戦艦」を意味します。「gần bờ biển」は「海岸近くで」を意味します。

【語源】
「tàu」は「船」を意味し、「chiến」は「戦い」や「戦争」を意味します。これらの語が組み合わさって「戦艦」や「軍艦」を表現しています。