hô hấpについて解説します。
【意味】
「hô hấp」は「呼吸」という意味です。人間や動物が酸素を取り入れ、二酸化炭素を排出する生理的なプロセスを指します。
【具体例】
・hô hấp tự nhiên(自然呼吸)
・hệ thống hô hấp(呼吸器系)
【類義語】
「thở」(呼吸する)
【対義語】
特に対義語はありませんが、関連する概念として「ngừng thở」(息を止める)が挙げられます。
【使い方】
「hô hấp」は名詞として使われ、医学や生物学の文脈でよく使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Bệnh nhân cần được theo dõi hô hấp thường xuyên.
・日本語訳:患者は定期的に呼吸を監視する必要があります。
・解説:「bệnh nhân」は「患者」、「cần」は「必要がある」、「được theo dõi」は「監視される」、「hô hấp」は「呼吸」、「thường xuyên」は「定期的に」という意味です。名詞の「hô hấp」が動詞「theo dõi」(監視する)の目的語になっています。
【例文2】
・ベトナム語:Khi tập thể dục, hô hấp đóng vai trò rất quan trọng.
・日本語訳:運動をするとき、呼吸は非常に重要な役割を果たします。
・解説:「khi tập thể dục」は「運動をするとき」、「hô hấp」は「呼吸」、「đóng vai trò rất quan trọng」は「非常に重要な役割を果たす」という意味です。「hô hấp」が主語として使われています。
【語源】
「hô hấp」は漢字「呼吸」に由来しており、「hô」が「呼ぶ」、「hấp」が「吸う」という意味を持っています。これは呼吸のプロセスを表しています。