rủi roについて解説します。

【意味】
「rủi ro」は「リスク」、「危険」を意味します。一般的に予測できない悪い結果が発生する可能性を指します。

【具体例】
・Rủi ro tài chính（財務リスク）
・Rủi ro trong đầu tư（投資のリスク）

【類義語】
Nguy cơ（危機）

【対義語】
An toàn（安全）

【使い方】
「rủi ro」は名詞として使われ、文中で主語や目的語として使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Đầu tư luôn đi kèm với rủi ro.
・日本語訳：投資には常にリスクが伴います。
・解説：この文では「rủi ro」が目的語として使われています。「đi kèm với」は「伴う」を意味し、「luôn」は「常に」を意味する副詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Công ty cần đánh giá rủi ro kỹ lưỡng trước khi quyết định.
・日本語訳：会社は決定する前にリスクを慎重に評価する必要があります。
・解説：「đánh giá」は「評価する」を意味し、「kỹ lưỡng」は「慎重に」を意味する副詞です。「rủi ro」は評価される対象として使われています。

【語源】
「rủi ro」は中国語の「隧路（suì lù）」からの借用語です。中国語では「隧路」は「リスク」を意味します。