thuyềnについて解説します。
【意味】
"thuyền"はベトナム語で「船」や「ボート」を意味します。水上を移動するための乗り物を指します。
【具体例】
・thuyền buồm(帆船)
・thuyền máy(モーターボート)
【類義語】
・tàu(船、大型の船)
【対義語】
特に直接的な対義語はありませんが、陸上の乗り物としては「xe」(車)などがあります。
【使い方】
"thuyền"は水上で移動するための乗り物に対して使われます。サイズや動力に関係なく、一般的な船を指します。
【例文1】
・ベトナム語:Chúng tôi đi thuyền trên sông Hồng.
・日本語訳:私たちは紅河で船に乗ります。
・解説:"Chúng tôi"は「私たち」を意味し、"đi thuyền"は「船に乗る」という動作を表しています。"trên sông Hồng"は「紅河で」を意味します。"trên"は「上で」や「上に」という前置詞で、"sông Hồng"は「紅河」という特定の場所を指しています。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy thích chèo thuyền vào buổi sáng.
・日本語訳:彼は朝にボートを漕ぐのが好きです。
・解説:"Anh ấy"は「彼」を意味し、"thích"は「好き」という動詞です。"chèo thuyền"は「ボートを漕ぐ」という行為を表します。"vào buổi sáng"は「朝に」という時を表すフレーズで、"vào"は「~に」などの前置詞、"buổi sáng"は「朝」を意味します。
【語源】
"thuyền"は漢字の「船」に由来しており、古くから船やボートを指す言葉として使われています。