kiểm toánについて解説します。

【意味】
"kiểm toán"は「監査」または「会計監査」を意味します。主に企業や組織の財務状況を確認し、正確性や透明性を確保するために行われるプロセスです。

【具体例】
・kiểm toán nội bộ（内部監査）
・kiểm toán độc lập（独立監査）

【類義語】
・kiểm tra（検査）
・giám sát（監視）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、監査の反対概念として、日常業務や通常の会計処理が考えられます。

【使い方】
ベトナム語での使われ方としては、企業や会計の文脈で「kiểm toán」という言葉が使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Công ty đã hoàn thành cuộc kiểm toán năm ngoái.

・日本語訳：会社は昨年の監査を完了しました。

・解説："Công ty"は「会社」という意味の名詞で、"đã hoàn thành"は「完了した」という過去形を表す動詞のフレーズです。"cuộc kiểm toán"は「監査」という意味で、"cuộc"は「～の行為」を表す量詞として使われます。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi cần thuê một công ty kiểm toán độc lập.

・日本語訳：私たちは独立監査法人を雇う必要があります。

・解説："Chúng tôi"は「私たち」という意味の主語で、"cần thuê"は「雇う必要がある」という動詞のフレーズです。"một công ty kiểm toán độc lập"は「独立監査法人」という名詞句で、"một"は「一つの」という意味の冠詞です。

【語源】
"kiểm"は「検査する」、"toán"は「計算する」という意味があり、合わさって「監査」という意味になります。