kim cươngについて解説します。

【意味】
「kim cương」は「ダイヤモンド」を意味します。宝石として非常に価値があり、硬度が高いことで知られています。

【具体例】
・nhẫn kim cương（ダイヤモンドの指輪）
・vòng cổ kim cương（ダイヤモンドのネックレス）

【類義語】
・hột xoàn（南部方言で「ダイヤモンド」）

【対義語】
特に対義語はありませんが、一般的な石や宝石を指す言葉として「đá quý」（宝石）があります。

【使い方】
「kim cương」は名詞として使われ、宝石の一種を指します。ジュエリーや高価な装飾品の文脈でよく使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy đeo một chiếc nhẫn kim cương rất đẹp.

・日本語訳：彼女はとても美しいダイヤモンドの指輪をしています。

・解説：「đeo」は「身につける」という動詞で、「một chiếc nhẫn kim cương」は「ダイヤモンドの指輪」を指します。「rất đẹp」は「とても美しい」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy mua một chiếc vòng cổ kim cương cho vợ.

・日本語訳：彼は妻にダイヤモンドのネックレスを買いました。

・解説：「mua」は「買う」という動詞で、「một chiếc vòng cổ kim cương」は「ダイヤモンドのネックレス」を指します。「cho」は「〜のために」や「〜に」という意味の前置詞です。

【語源】
「kim cương」は漢字「金剛」に由来します。「金」は「きん、かね」を意味し、「剛」は「かたい」を意味します。「金剛」は古くからダイヤモンドを指す言葉として使われています。