chuôngについて解説します。
【意味】
"Chuông"はベトナム語で「ベル」や「鐘」を意味します。音を鳴らすために使われる道具です。
【具体例】
・chuông cửa(ドアベル)
・chuông nhà thờ(教会の鐘)
【類義語】
・còi(笛)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、音を出さないものとして「tĩnh lặng(静かさ)」が考えられます。
【使い方】
"Chuông"は名詞として使われ、物理的なベルや鐘を指します。日常生活や宗教的な場面でよく使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi nghe thấy chuông cửa reo.
・日本語訳:私はドアベルが鳴るのを聞きました。
・解説:"Tôi"は「私」、"nghe thấy"は「聞こえる」、"chuông cửa"は「ドアベル」、"reo"は「鳴る」を意味します。"chuông cửa"は名詞で、"reo"が動詞として使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Chuông nhà thờ vang lên vào mỗi buổi sáng.
・日本語訳:教会の鐘は毎朝鳴ります。
・解説:"Chuông nhà thờ"は「教会の鐘」、"vang lên"は「鳴り響く」、"mỗi buổi sáng"は「毎朝」を意味します。"vang lên"は動詞で、"mỗi buổi sáng"が時間を示す副詞句として使われています。
【語源】
ベトナム語の"chuông"は、中国語の「鐘(zhōng)」に由来していると言われています。