măngについて解説します。
【意味】
măngは「竹の子」や「タケノコ」を指します。竹の若芽で、食材としてよく使われます。
【具体例】
・măng tươi(新鮮な竹の子)
・măng khô(干し竹の子)
【類義語】
Không có từ đồng nghĩa chính xác, nhưng có thể liên quan đến các loại rau khác.
【対義語】
Không có từ trái nghĩa chính xác.
【使い方】
ベトナム料理では、竹の子はスープや炒め物などに使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thích ăn canh măng.
・日本語訳:私は竹の子のスープが好きです。
・解説:この例文では、「canh」は「スープ」を意味し、「măng」は「竹の子」です。「ăn」は「食べる」、「tôi」は「私」という意味です。
【例文2】
・ベトナム語:Món xào này có măng và thịt lợn.
・日本語訳:この炒め物には竹の子と豚肉が入っています。
・解説:「món xào」は「炒め物」を指し、「có」は「ある、入っている」を意味します。「măng」は「竹の子」、「thịt lợn」は「豚肉」です。
【語源】
măngという単語の語源は、ベトナム語そのものに由来しています。竹の若芽を指す言葉として古くから使われています。