lốpについて解説します。
【意味】
"lốp"はベトナム語で「タイヤ」という意味です。車やバイクなどの乗り物に使われるゴム製の部品を指します。
【具体例】
・lốp xe ô tô (車のタイヤ)
・lốp xe máy (バイクのタイヤ)
【類義語】
・vỏ xe (タイヤの別の言い方)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、タイヤの中身を指す"ruột xe"(チューブ)が関連語です。
【使い方】
ベトナム語での使われ方は、主に乗り物のタイヤを指すときに用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Lốp xe ô tô của tôi bị xẹp.
・日本語訳:私の車のタイヤがパンクしました。
・解説:"Lốp xe ô tô"は「車のタイヤ」を意味し、"bị xẹp"は「パンクした」を意味します。"Lốp"は名詞で、"xe ô tô"は「車」を意味する名詞の修飾語です。
【例文2】
・ベトナム語:Tôi cần thay lốp xe máy.
・日本語訳:バイクのタイヤを交換する必要があります。
・解説:"Tôi cần"は「私は必要がある」を意味し、"thay lốp xe máy"は「バイクのタイヤを交換する」を意味します。"thay"は動詞で「交換する」、"lốp xe máy"は「バイクのタイヤ」を意味します。
【語源】
"lốp"の語源は明確ではありませんが、タイヤの形状や材質に基づいていると考えられます。