vặnについて解説します。

【意味】
「vặn」は「ねじる」や「回す」という意味を持つ動詞です。物をねじったり、回したりする動作を表す際に使われます。

【具体例】
・vặn ốc vít（ネジを締める）
・vặn vòi nước（水道の蛇口を回す）

【類義語】
・xoay（回す、回転する）
・vắt（絞る）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、「nới lỏng」（緩める）や「mở」（開ける）などは逆の動作を表します。

【使い方】
ベトナム語で「vặn」は動詞として使われ、物を手で回す動作を説明する際に用いられます。

【例文1】
・ベトナム語：Anh ấy vặn chặt ốc vít.
・日本語訳：彼はネジをしっかり締めました。
・解説：この文では、「vặn chặt」は「しっかり締める」という意味で使われています。「chặt」は「しっかりとした」という意味の形容詞が動詞「vặn」を修飾しています。

【例文2】
・ベトナム語：Cô ấy vặn vòi nước để rửa tay.
・日本語訳：彼女は手を洗うために水道の蛇口を回しました。
・解説：「vặn vòi nước」は「水道の蛇口を回す」という意味で、「vòi nước」は「水道の蛇口」を指します。「để」は目的を示す前置詞で、「rửa tay」（手を洗う）が目的を説明しています。

【語源】
「vặn」は古くからベトナム語で使われている動詞で、動作の意味を持つ言葉として日常生活で幅広く使われています。