thầnについて解説します。

【意味】
"thần" はベトナム語で「神」または「精神」を意味します。文脈によっては「神様」や「精霊」として使われることがあります。

【具体例】
・thần thánh（神聖な）
・thần thoại（神話）

【類義語】
・thiên chúa（神、特にキリスト教の神）
・linh hồn（魂、霊）

【対義語】
・quỷ（悪魔）

【使い方】
"thần" は宗教や精神的な文脈で使われることが多いです。単独で使われることもありますが、他の単語と組み合わせて具体的な意味を表すことが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Người ta thường cầu nguyện thần linh để có may mắn.

・日本語訳：人々は幸運を求めて神様に祈ります。

・解説："thần linh" は「神様」を意味します。"cầu nguyện" は「祈る」、"để" は「〜のために」、"có" は「持つ」、"may mắn" は「幸運」を意味します。全体として「幸運を持つために神様に祈る」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Câu chuyện này là một phần của thần thoại cổ đại.

・日本語訳：この物語は古代神話の一部です。

・解説："thần thoại" は「神話」を意味します。"câu chuyện" は「物語」、"này" は「この」、"là" は「〜である」、"một phần" は「一部」、"của" は「〜の」、"cổ đại" は「古代」を意味します。全体として「この物語は古代神話の一部である」という意味になります。

【語源】
"thần" は漢字の「神」に由来し、古くからアジアの多くの文化で使われている概念です。