trạm xăngについて解説します。

【意味】
「trạm xăng」は「ガソリンスタンド」を意味します。「trạm」は「ステーション」や「施設」を意味し、「xăng」は「ガソリン」を意味します。

【具体例】
・Khi xe gần hết xăng, bạn cần tìm một trạm xăng.
（車のガソリンが少なくなったら、ガソリンスタンドを探す必要があります。）

・Trạm xăng này nằm ở góc đường.
（このガソリンスタンドは道の角にあります。）

【類義語】
・cửa hàng xăng dầu（ガソリン販売店）

【対義語】
対義語として直接的なものはありませんが、ガソリンを使わない乗り物や施設として「trạm sạc điện」（充電ステーション）が考えられます。

【使い方】
「trạm xăng」は名詞として使われます。車やバイクの燃料を補給する場所を指します。

【例文1】
・ベトナム語：Tôi cần dừng lại ở trạm xăng để đổ xăng.
・日本語訳：私はガソリンを入れるためにガソリンスタンドで止まる必要があります。
・解説：「tôi」は「私」、「cần」は「必要がある」、「dừng lại」は「止まる」、「để」は「～のために」、「đổ xăng」は「ガソリンを入れる」を意味します。「trạm xăng」は名詞で、「ở」は「～で」を示します。

【例文2】
・ベトナム語：Có một trạm xăng gần nhà tôi.
・日本語訳：私の家の近くにガソリンスタンドがあります。
・解説：「có」は「ある」、「một」は「一つの」、「gần」は「近い」、「nhà tôi」は「私の家」を意味します。「trạm xăng」は名詞で、「gần」は形容詞で「近い」を修飾します。

【語源】
「trạm」は漢字語源で「站」、中国語で「ステーション」を意味します。「xăng」はフランス語の「essence」（ガソリン）からの借用語です。