ẩmについて解説します。

【意味】
「ẩm」は「湿る」や「湿気がある」という意味です。

【具体例】
・Thời tiết ẩm ướt: 湿った天気
・Không khí ẩm: 湿った空気

【類義語】
・ướt: 濡れている

【対義語】
・khô: 乾いている

【使い方】
「ẩm」は形容詞として使われ、湿気がある状態や湿った状態を表します。

【例文1】

・ベトナム語：Quần áo của tôi bị ẩm do mưa.

・日本語訳：私の服は雨で湿ってしまった。

・解説：「Quần áo của tôi」は「私の服」という意味で、「bị」は受け身を表し、「ẩm」は形容詞で「湿っている」という意味です。「do mưa」は「雨のせいで」という意味で、原因を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Trong phòng này, không khí rất ẩm.

・日本語訳：この部屋の空気はとても湿っています。

・解説：「Trong phòng này」は「この部屋の中で」という意味で、「không khí」は「空気」、「rất」は「とても」、「ẩm」は「湿っている」という意味です。形容詞「ẩm」が名詞「không khí」を修飾しています。

【語源】
「ẩm」は、ベトナム語の固有の語彙で、湿気や湿った状態を示すために使われます。