keo dánについて解説します。
【意味】
「keo dán」は「接着剤」や「糊」を意味します。物をくっつけるための接着剤のことを指します。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・keo dán giấy(紙用接着剤)
・keo dán gỗ(木工用接着剤)
【類義語】
・chất dính(粘着物)
【対義語】
・chất tách(離すための物質)
【使い方】
ベトナム語で「keo dán」は物を接着するために使われる化学製品を指し、学校や家庭などでよく使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cần keo dán để sửa lại quyển sách này.
・日本語訳:私はこの本を修理するために接着剤が必要です。
・解説:「Tôi」は「私」、「cần」は「必要とする」、「keo dán」は「接着剤」、「để」は「〜のために」、「sửa lại」は「修理する」、「quyển sách này」は「この本」を意味します。「keo dán」は目的語として使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Bạn có thể cho tôi mượn keo dán được không?
・日本語訳:接着剤を貸してもらえますか?
・解説:「Bạn」は「あなた」、「có thể」は「できる」、「cho tôi mượn」は「私に貸す」、「keo dán」は「接着剤」、「được không」は「〜できますか?」という疑問形を作ります。「keo dán」は文中で貸して欲しい物として使われています。
【語源】
「keo」は「糊」や「接着」を意味し、「dán」は「貼る」や「くっつける」を意味します。この二つが組み合わさって、「接着剤」や「糊」という意味になっています。