【例文1】
・ベトナム語:Cha tôi là giáo viên.
・日本語訳:私の父は教師です。
・解説:「cha tôi」は「私の父」を意味し、「là」は「〜です」に相当する動詞、「giáo viên」は「教師」という意味の名詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Tôi sống với cha mẹ.
・日本語訳:私は両親と一緒に住んでいます。
・解説:「Tôi」は「私」、「sống với」は「〜と一緒に住む」、「cha mẹ」は「両親」という意味です。この文では、主語「Tôi」が動詞「sống với」と目的語「cha mẹ」によって修飾されています。