ngãについて解説します。

【意味】
ngãは「転ぶ」や「倒れる」という意味があります。

【具体例】
・ngã xe：バイクで転ぶ
・ngã bệnh：病気で倒れる

【類義語】
té（こちらも「転ぶ」「倒れる」という意味です）

【対義語】
đứng（立つ）

【使い方】
ngãは動詞で、転ぶや倒れる動作を表します。状況や原因によって使い方が変わります。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đã ngã khi chạy.

・日本語訳：彼は走っているときに転びました。

・解説：
「Anh ấy」は「彼」を意味し、「đã」は過去形を示します。「ngã」は動詞で「転ぶ」、「khi」は「〜のとき」、「chạy」は「走る」を意味します。この文は「彼が走っているときに転んだ」という過去の出来事を表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy ngã bệnh vì làm việc quá sức.

・日本語訳：彼女は働きすぎで病気になりました。

・解説：
「Cô ấy」は「彼女」を意味し、「ngã bệnh」は「病気になる」を意味します。「vì」は「〜のため」、「làm việc」は「働く」、「quá sức」は「過労」を示しています。この文は「彼女が働きすぎて病気になった」という因果関係を表しています。

【語源】
ベトナム語の「ngã」は中国語の「倒（dǎo）」と類似しており、同様に「倒れる」「転ぶ」を意味します。