giúp đỡについて解説します。

【意味】
「giúp đỡ」は「助ける」「手伝う」という意味です。誰かをサポートしたり、困っている人を支援する際に使われます。

【具体例】
・Giúp đỡ người khác: 他の人を助ける
・Giúp đỡ bạn bè: 友達を手伝う

【類義語】
・hỗ trợ: 支援する
・trợ giúp: 支援する

【対義語】
・bỏ mặc: 無視する
・làm ngơ: 見て見ぬふりをする

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、「giúp đỡ」は動詞で、誰かを助けたり手伝ったりする行為を表します。文中では、助ける対象を指す言葉が後に来ることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi sẽ giúp đỡ bạn với bài tập này.

・日本語訳：私はこの宿題であなたを手伝います。

・解説：「Tôi」は「私」、「sẽ」は未来を表す助動詞、「giúp đỡ」は「手伝う」、「bạn」は「あなた」、「với」は「～で」、「bài tập này」は「この宿題」を意味します。動詞「giúp đỡ」は目的語「bạn」を手伝う行為を表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy luôn giúp đỡ người khác.

・日本語訳：彼女はいつも他の人を助けます。

・解説：「Cô ấy」は「彼女」、「luôn」は「いつも」、「giúp đỡ」は「助ける」、「người khác」は「他の人」を意味します。「giúp đỡ」は動詞で、「người khác」はその目的語として助けられる対象です。

【語源】
「giúp đỡ」はベトナム語の動詞で、日常会話やビジネスシーンでも頻繁に使用されます。この言葉は直接的な助けや支援を示します。