đam mêについて解説します。

【意味】
「đam mê」は「情熱」や「熱中」、「夢中になること」を意味します。何かに強く惹かれ、それに心を奪われる状態を指します。

【具体例】
・彼は音楽に"đam mê"がある。
・彼女は旅行に"đam mê"を持っている。

【類義語】
・yêu thích（好き）
・thích thú（興味を持つ）

【対義語】
・thờ ơ（無関心）
・lãnh đạm（冷淡）

【使い方】
「đam mê」は名詞として使われ、何かに対する強い関心や情熱を表現します。対象となる趣味や活動などを指す文脈で使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy có đam mê với âm nhạc.

・日本語訳：彼は音楽に情熱を持っている。

・解説：この文では、「đam mê」が名詞として使われ、「âm nhạc（音楽）」に対する情熱を表現しています。「có」は「持っている」を意味し、「với」は「〜に対して」の意味で、「âm nhạc」と「đam mê」をつないでいます。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy luôn theo đuổi đam mê du lịch của mình.

・日本語訳：彼女はいつも自分の旅行への情熱を追い求めている。

・解説：ここでは「đam mê」が「du lịch（旅行）」に対する情熱として使われています。「luôn」は「いつも」、「theo đuổi」は「追い求める」を意味します。

【語源】
「đam mê」は中国語の「耽迷」からの借用語で、耽る（ふける）ことや迷う（惑う）ことに由来しています。これは何かに夢中になり、心を奪われる状態を表現しています。