óiについて解説します。

【意味】
「ói」は「吐く」または「嘔吐する」という意味です。

【具体例】
・ói ra máu（血を吐く）
・ói mửa（吐き気を催す）

【類義語】
・nôn（嘔吐する）

【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、健康状態が良いことを示す言葉とは対照的です。

【使い方】
「ói」は動詞として使われ、身体の不調や体調不良を表現する際に用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cảm thấy không khỏe và muốn ói.
・日本語訳：私は気分が悪くて吐きたいです。
・解説：
- "Tôi"は「私」という主語を示す代名詞です。
- "cảm thấy"は「感じる」という意味の動詞です。
- "không khỏe"は「健康でない」または「気分が悪い」という意味です。
- "và"は「そして」という意味の接続詞です。
- "muốn"は「〜したい」という意味の動詞です。
- 最後に"ói"が「吐く」を示します。

【例文2】

・ベトナム語：Sau khi ăn, tôi bất ngờ bị ói.
・日本語訳：食事の後、突然吐いてしまいました。
・解説：
- "Sau khi"は「〜の後で」を意味します。
- "ăn"は「食べる」という動詞です。
- "tôi"は「私」を示す代名詞です。
- "bất ngờ"は「突然に」または「予期せずに」という意味の副詞です。
- "bị"は動作が受け身であることを示します。
- "ói"は「吐く」を意味します。

【語源】
「ói」は古くからベトナム語で使われている言葉で、特定の語源は明確ではありませんが、日常生活でよく使われる表現です。