giấuについて解説します。

【意味】
「giấu」は「隠す」という意味です。何かを見えないようにする、または秘密にすることを指します。

【具体例】
・giấu tiền (お金を隠す)
・giấu bí mật (秘密を隠す)

【類義語】
che giấu (隠す、覆い隠す)

【対義語】
tiết lộ (暴露する、明かす)

【使い方】
「giấu」は動詞として使われ、目的語と一緒に何かを隠す対象を示します。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy giấu chìa khóa dưới thảm.

・日本語訳：彼は鍵をマットの下に隠した。

・解説：
この例文では、「giấu」が動詞で、「chìa khóa」（鍵）が目的語です。「dưới thảm」（マットの下に）が場所を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy không thể giấu niềm vui của mình.

・日本語訳：彼女は自分の喜びを隠せなかった。

・解説：
ここでも「giấu」は動詞で、「niềm vui của mình」（自分の喜び）が目的語です。「không thể」は「できない」を意味し、否定の意味を強調しています。

【語源】
「giấu」はベトナム語の固有の動詞で、具体的な語源は明確ではありませんが、長い歴史の中で使われてきた言葉です。