aoについて解説します。
【意味】
「ao」はベトナム語で「服」や「衣服」を意味します。
【具体例】
・ao dài:アオザイ(ベトナムの伝統的な長いドレス)
・ao sơ mi:シャツ
【類義語】
・trang phục(服装)
【対義語】
対義語は特にありませんが、服を着ないことを表す言葉として「không mặc gì」(何も着ていない)があります。
【使い方】
「ao」は一般的に衣服を指す言葉として使われます。特に特定の種類の服を指すために他の言葉と組み合わせて使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi muốn mua một chiếc ao mới.
・日本語訳:私は新しい服を買いたいです。
・解説:「Tôi」は「私」、「muốn」は「〜したい」、「mua」は「買う」、「một」は「一つの」、「chiếc」は「〜枚(服や車などを数える助数詞)」、「ao」は「服」、「mới」は「新しい」です。この文全体で「私は新しい服を一着買いたいです」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy đang mặc một chiếc ao dài.
・日本語訳:彼女はアオザイを着ています。
・解説:「Cô ấy」は「彼女」、「đang」は進行形を表す言葉、「mặc」は「着る」、「một chiếc」は「一着の」、「ao dài」は「アオザイ」です。この文全体で「彼女はアオザイを一着着ています」という意味になります。
【語源】
「ao」は中国語の「襖(衣服)」に由来するとされています。ベトナムは中国の影響を受けた歴史があるため、言語にもその影響が見られます。