khuyến mãiについて解説します。

【意味】
「khuyến mãi」は「プロモーション」や「キャンペーン」、「特典」などを意味します。商品やサービスの販売促進のために行われる特別な割引や特典を指します。

【具体例】
・Giảm giá khuyến mãi: プロモーション割引
・Chương trình khuyến mãi: プロモーションプログラム

【類義語】
・ưu đãi (優待)
・giảm giá (値下げ)

【対義語】
・tăng giá (値上げ)

【使い方】
ベトナム語で「khuyến mãi」は、商品やサービスのプロモーションや特典を説明する際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Cửa hàng đang có chương trình khuyến mãi lớn.
・日本語訳：その店は大きなプロモーションを行っています。
・解説：「chương trình」は「プログラム」、「lớn」は「大きい」という意味です。「khuyến mãi lớn」は「大きなプロモーション」を表し、形容詞「lớn」が名詞「khuyến mãi」を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Bạn có thể mua sản phẩm này với giá khuyến mãi.
・日本語訳：この商品をプロモーション価格で購入できます。
・解説：「giá」は「価格」、「sản phẩm」は「商品」という意味です。「với giá khuyến mãi」で「プロモーション価格で」という意味になります。「với」は前置詞で「〜で」を表します。

【語源】
「khuyến mãi」は中国語の「勸賣」から来ており、「勸」は「奨励する」、「賣」は「売る」という意味です。販売を奨励するという意味からプロモーションを指すようになりました。