nhựaについて解説します。
【意味】
「nhựa」はベトナム語で「プラスチック」や「樹脂」を意味します。また、植物の樹液を指すこともあります。
【具体例】
・nhựa dẻo(柔らかいプラスチック)
・nhựa cây(樹液)
【類義語】
・plastic(プラスチック、借用語として使われることがあります)
【対義語】
特にありませんが、自然素材や代替素材(例:gỗ - 木材)が対照的に使われることがあります。
【使い方】
ベトナム語で「nhựa」は、物質としてのプラスチックや樹脂を表す際に使われます。日常会話でもよく使われる単語です。
【例文1】
・ベトナム語:Chai này làm từ nhựa.
・日本語訳:このボトルはプラスチックでできています。
・解説:
「chai」は「ボトル」を意味し、「làm từ」は「〜から作られている」という意味です。「nhựa」はここで「プラスチック」を指しています。
【例文2】
・ベトナム語:Cây cao su tiết ra nhựa.
・日本語訳:ゴムの木は樹液を分泌します。
・解説:
「cây cao su」は「ゴムの木」を意味し、「tiết ra」は「分泌する」という意味です。「nhựa」はここで「樹液」を指しています。
【語源】
「nhựa」という言葉は、元々自然界の樹液を意味していましたが、現代ではプラスチックや合成樹脂などの人工素材にも使われるようになっています。