cắt tócについて解説します。

【意味】
「cắt tóc」は「髪を切る」という意味です。「cắt」は「切る」、「tóc」は「髪」を指します。

【具体例】
・cắt tóc ngắn（短く髪を切る）
・cắt tóc ở tiệm（店で髪を切る）

【類義語】
・tỉa tóc（髪を整える）

【対義語】
・nuôi tóc dài（髪を伸ばす）

【使い方】
ベトナム語で「cắt tóc」は、誰かが髪を切る行為を指すときに使われます。美容院や理髪店で使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi muốn cắt tóc ngắn.

・日本語訳：私は髪を短く切りたいです。

・解説：「Tôi」は「私」、「muốn」は「～したい」、「cắt tóc ngắn」は「髪を短く切る」という意味です。「ngắn」は形容詞で「短い」を意味し、「tóc」を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy đã cắt tóc ở tiệm mới.

・日本語訳：彼は新しい店で髪を切りました。

・解説：「Anh ấy」は「彼」、「đã」は過去形を示す言葉で、「cắt tóc ở tiệm mới」は「新しい店で髪を切る」という意味です。「ở tiệm mới」は「新しい店で」を意味し、「tiệm mới」が場所を示しています。

【語源】
「cắt」は「切る」という意味の動詞で、直接的な動作を表現します。「tóc」は「髪」という意味の名詞で、身体の一部を指します。