作文練習の使い方

作文練習では、ベトナム語の単語を組み立てて文を作ります。

作文練習とは

日本語の文を見て、同じ意味になるようにベトナム語の単語を並べ替える練習です。会話でよく使う言い回しが身につきます。

  • 会話でそのまま使える言い回しや文法が自然に身に付く。
  • あなたの学習状況に合わせて復習タイミングを自動調整。
  • スキマ時間にスマホでサクサク進められる。
作文練習の手順

①作文練習ページを開く

②レベルを選んで『作文START ▶』を押す

  • あなたの学習履歴を考慮して出題されます。
  • 未ログインの場合、対象レベルからランダムに出題されます。

③日本語の文を見て、ベトナム語の単語を並べる

  • 単語はクリックした順に並んでいきます。
  • もう一度クリックすると元に戻ります。

④『完了』を押して答え合わせをする

  • 2回まちがえるか『答えを見る』を押すと、正解が表示されます。

⑤正解の文を聞く

  • 答え合わせのあと、正解の文の音声が自動で流れます。
  • スピーカーのボタンでも聞けます。

⑥覚え具合を選ぶ

  • 『まだ。』『びみょう』『覚えた!』『余裕♪』から選ぶと、次の問題に進みます。
  • おすすめのボタンは、答えるまでにかかった時間から色で示されます。

⑦結果が表示される

  • 例文をタップすると解説ページが開きます。学習に役立てましょう。
✔ Point
  • 正解の音声を聞いたら、声に出して真似してみましょう。並べるだけより、ずっと記憶に残ります。
「私」と「あなた」の呼び方

ベトナム語では、相手との年齢差や性別で「私」と「あなた」の言い方が変わります。問題文では「私[anh]」「あなた[em]」「ナムさん[anh]」のように、使う語を[ ]で示します。

  • 呼び方と、北部・南部のどちらの言い方で出すかは、設定ページの「作文練習の設定」で変えられます。
  • ログインしていないときや、自分の性別が未設定のときは tôi/bạn で出題します。
北部と南部の言い方
  • ふだんは北部の言い方で出題します。
  • 設定ページの「作文練習の設定」で方言を「南部」にすると、南部の言い方で出題します(例: nhé → nha)。
  • 音声は北部の発音です。南部の言い方の文も、北部の発音で読みます。
『復習のみでSTART』と『除外』
  • レベルで『復習のみ』を選ぶか、学習状況ページの『復習のみでSTART▶︎』ボタンを押すと、全レベルの復習できる文だけが出題されます。
  • 学習状況ページの作文練習の状況で、レベルごとの『除外』をチェックすると、そのレベルは『復習のみ』で出題されなくなります。
  • 単語学習の『除外』とは別の設定です。
例文一覧
  • 作文練習の例文は、例文一覧でレベルごとに見られます。
よくある質問

Q. 作文練習のレベルは単語学習のレベルに合わせる必要がありますか?

合わせる必要はありません。各レベルの例文では基本的にそのレベルまでに習う単語と文法を使っていますが、レベルの高い単語を先に学習しても大丈夫です。

Q. 正しい文なのに不正解になりました

ベトナム語では、同じ意味で語順が違う文が言えることがあります。作文練習では、できるだけ正解が1つに決まる文にし、ほかの語順も正しいときは正解として認めるようにしています。それでも不正解になる場合は、お問い合わせフォームから文を教えてください。

Q. ログインしないと記録は残りませんか?

残りません。ログインしていないときは、そのレベルの例文からランダムに出題します。ログインすると学習状況が考慮され、習熟度が低い文が出題されやすくなります。

おわりに

ご意見やご要望がありましたらお問い合わせフォームからご連絡ください。

1日10分でOK。
スキマ時間にクリックするだけ。
がんばらない
ベトナム語のすすめ
べとらん Homeに戻る
〈広告〉